کتاب The Haiku Handbook

هایکو چیست؟

هایکو نوعی شعر بسیار کوتاه است که از روزگار کهن در ژاپن رواج داشته است. این نوع شعر که معمولا چند کلمه طول دارد، حال و هموایی شرقی داشته و معمولا درباره‌ی تجربه‌ی لحظه‌ی اکنون و بزرگداشت آن نگاشته می‌شود.

هایکوهای سنتی، بسیار کوتاه هستند، آنها ممکن است در یک، دو یا سه خط نگاشته شده باشند. طول هر خط هایکو می‌تواند به 17 هجا برسد اما هایکوی مدرن معمولا دربرگیرنده‌ی سه خط شعر بدون قافیه است که به ترتیب شامل پنج، هفت و پنج هجا می‌شوند.

گذر سریع لحظه‌های زندگی الهام‌بخش این نوع شعر کوتاه است به طوری که به نظر می‌رسد ژاپنی‌ها با کوتاه نگه داشتن طول شعر، کوتاهی زمان اکنون را منعکس می‌کنند. هایکو لحظه‌ای ست که اتفاق می‌افتد و پایان می‌گیرد.

به تصویر کشیدن تصویر لحظه، کاریست که هایکو انجام می‌دهد و به همین دلیل هایکوها معمولا به زمان حال نوشته می‌شوند.

هایکو سنتی ژاپنی از سه عبارت kireji، cutting word و kigo تشکیل شده است.  شعرهای هایکو در ابتدا به hokku معروف بوده و بعد به مرور زمان به عنوان شعر مستقل معرفی شدند.