sAmerican Reading

کتاب American Readings همانطور که از نامش پیداست، مجموعه منتخب آثار کوتاه از نویسندگان نامدار آمریکایی است، که به همراه تمرینات متنوع و با هدف تقویت مهارت خواندن و دانش واژگان زبان انگلیسی طراحی و گرداوری شده است.

این کتاب AMERICAN READINGS که مناسب زبان‌آموزان بزرگسال در سطح متوسط است، شامل 12 متن کوتاه به زبان انگلیسی و تمرینات مرتبط با آن‌هاست. متون انتخاب شده، از میان داستان‌های کوتاه، مقالات، زندگی نامه‌ها و… انتخاب شده‌اند و موضوعات متنوعی را در بر می گیرند.

ساختار کتاب 

هر کدام از متون کتاب AMERICAN READINGS با دقت و ظرافت انتخاب شده اند  و به لطف تمرینات متنوع، زبان آموز باید نگاهی دقیق و موشکفانه به متن داشته باشد تا با لغات جدید و پیچیدگی‌های متون آشنا شود.

این تمرینات همچنین کمک می کنند دانسته های پیشین زبان آموز دوباره یاداوری شوند و این موضوع خود سبب پیشرفت فرایند فعال شدن دانش زبانی خواهد شد.

یکی از ویژگی‌های قابل توجه کتاب AMERICAN READINGS، تکرار کلمات در میان تمرین هاست. کلمات جدید هر متن ممکن است در تمرینات متون دیگر دوباره ظاهر شوند و این تکرار خارج از عادت به استحکام کلمه در حافظه کمک خواهد کرد.

فهرست مطالب کتاب 

1. MARK TWAIN A Young Boy’s Ambition
2. ABRAHAM LINCOLN Lincoln’s Autobiography
3. BENJMIN FRANKLIN The Handsome and Deformed Leg
4. O. HENRY The Last Leaf
5. STEPHEN CRANE The Upturned Face
6. HENRY DAVID THOREAU Solitude
7. THOMAS JEFFERSON A Portrait of George Washington
8. FRANCIS PARKMAN The Indian Character
9. WASHINGTON IRVING Among the Osage Indians
10. WASHINGTON IRVING Rip Van Winkle
11. JACK LONDON To Build a Fire
12. JACK LONDON Moon-Face

درباره‌ی مهارت reading  :

زبان انگلیسی، مانند همه‌ی زبان‌های دیگر، شامل 4 مهارت اصلی  reading (خواندن)، writing  (نوشتن)، listening  (شنیداری) و speaking  (صحبت کردن) است. زبان‌آموزی قادر به درک زبان خواهد بود که تمام این مهارت‌ها را در کنار هم و همراه با یکدیگر آموخته و به منظور بهبود آن‌ها تمرین و ممارست داشته باشد.

درک مطلب، توانایی خواندن متن، پردازش و درک معنای آن بوده که بر دو توانایی به هم پیوسته متکی است: خواندن کلمه (توانایی رمزگشایی نمادهای صفحه) و درک زبان (توانایی درک معنای کلمات و جملات).

با این حال، وقتی متنی را معنی می‌کنیم، فقط کلمات و عباراتی که می‌خوانیم را به خاطر نمی‌آوریم، بلکه در واقع ما با ادغام حس کلمات و جملات در یک کل معنادار، مانند فیلمی که در ذهنمان پخش می‌شود، یک مدل ذهنی از آنچه متن توصیف می‌کند، تشکیل می‌دهیم.

اگر قرار است خواندن هدف داشته باشد، اگر خواننده بخواهد با یک متن درگیر شده و از آن بیاموزد و در نهایت، اگر خواننده بخواهد از آنچه می‌خواند لذت ببرد، “درک درست” ضروری است. درک مطلب به دلایل زیادی می‌تواند چالش برانگیز باشد.

درک مطلب خوب نیاز به طیف وسیعی از دانش و مهارت‌های مختلف دارد:

1. دانش واژگان و پس زمینه متن
2. مهارت های ادغام و استنباط
3. درک ساختار زبان/ ارتباطات
4. دانش و کاربرد ساختار متن
5. نظارت بر درک مطلب

کتاب‌های مرتبط با کتاب AMERICAN READINGS:

1. کتاب New American Streamline Departures
2. کتاب A Basic Course in Reading English 
3. کتاب Intermediate Comprehension Passages
4. کتاب Easy Reading Selection in English