اصلی ترین مشکل این زبان تکرار است. بیشتر کلمات چینی از دو بخش تشکیل شده است که هر یک با حروف
چینی مخصوص نشان داده می شوند بنابراین برای خواندن روزنامه نیاز است که شما با دو هزار ترکیب مختلف
آشنا باشید. ترکیب های مختلف این بخش ها کلمات چینی را می سازند که ممکن است هر یک از این بخش ها
به 4 یا 5 طریق مختلف تلفظ شوند و هر تلفظ هم معنی متفاوتی را خواهد رساند. زبان تدریس در کالجهای زبان
چینی ، چینی است.