ترجمه منشن Menschen A1.1 اولین کتاب از سری کتاب‌های Menschen ترجمه‌ی حمیدرضا حاج‌اکبری می‌باشد.
کتاب ترجمه Menschen A1-1 به سرعت توجه مخاطبان را به خود جلب کرد و از رقیبان خود در این عرصه پیشی گرفت.
در این کتاب، عبارت Menschen در معنی لغوی به معنای مردم است.
همینطور که از نام ترجمه منشن Menschen A1.1 پیداست، موضوعات Menschen از بطن زندگی مردم، مکالمات بین آن‌ها و حوادث روزمره نشات گرفته است.
Menschen شامل ۶ کتاب است که آموزش زبان آلمانی را از سطح A1 تا B1 پوشش می‌دهد. تمام جملات و لغات کتاب به فارسی ترجمه شده است.
لیست واژگان هر فصل به همراه معنی فارسی آن ارائه شده است.
کتاب‌های Menschen برای آموزش زبان آلمانی در دسترس رده سنی بزرگسالان و نوجوانان قرار گرفته است .
و سالانه هزاران نسخه از آن توسط موسسه انتشاراتی هوبر -Hueber- در سراسر دنیا عرضه می‌شود.
کتاب ترجمه Menschen A1-1 نیمه‌ی اول سطح A1 یعنی از درس ۱ تا ۱۲ را شامل می‌شود.
ساختار هر Modul یا فصل کتاب ترجمه Menschen A1-1
آموزش‌های مقدماتی(Basistraining) کتاب ترجمه Menschen A1-1 به آموزش دستور زبان، واژگان و مکالمات روزمره اختصاص داده شده است.
انواع مختلفی از تمرینات در ادامه وجود دارد که مطالب قبل را تثبیت می‌کند.
آموزش‌های Hören (شنیدن)، Sprechen (صحبت کردن)، Lesen (خواندن) ،Schreiben (نوشتن).
این آموزش‌ها و کتاب ترجمه Menschen A1-1 حاوی استراتژی‌های یادگیری‌ای هستند.
و نه تنها مهارت چندگانه زبان‌آموزان را بالا برده بلکه آمادگی مخاطبان برای آزمون ZD را به طور چشم‌گیری افزایش می‌دهد.
آموزش‌های هدفمند کتب Menschen شما را از هر منبع دیگر بی‌نیاز می‌کند.
بخش تلفظ و واژگان کتاب ترجمه Menschen A1-1
آموزش تلفظ (Aussprache): یادگیری صحیح تلفظ کلمات از اساسِ زبان‌آموزی می‌باشد.
این بخش کتاب ترجمه Menschen A1-1 با آموزش قواعد، مبحث مربوطه را برای مخاطبان شرح داده شده است.
و زبان‌آموزان با کمی دقت می‌توانند به شباهت‌های زبان آلمانی و انگلیسی پی برده و امر یادگیری را تسهیل بخشد.
تست: درهر modul سه تست وجود دارد که وضعیت یادگیری شما را ارزیابی می‌کند.
یادگیری واژگان (Lernwortschatz): مجموعه ای از تصاویر در کنار صفحه وجود دارد که به شما کمک می‌کند.
تا با درگیر کردن حواس بینایی، مطالب را بهتر به خاطر بسپارید.
ایستگاه تکرار واژگان (wiederholungsstation wortschatz): زبان‌آموزان در این بخش به مرور کلمات یک modul (یعنی ۳ درس) می‌پردازند.
ایستگاه تکرار دستور زبان (wiederholungsstation Grammatik): مانند ایستگاه تکرار قبل است با این تفاوت که در این بخش دستور زبان مرور می‌شود.
ارزیابی (selbsteinschätzung): این امکان را به زبان آموزان می‌دهد که دانش خود را ارزیابی کنند.
مرور:(rückblick) بخش مرور به بررسی مطالب آموخته شده در سه درس قبل می‌پردازد.
ادبیات(Literatur): در این بخش با توجه به سطح زبانیِ زبان‌آموز، کتاب ترجمه Menschen A1-1 بخشی از مکالمات یا داستان است.
به منظور آگاهی از جملات روزمره و آشنایی با فرهنگ آلمانی در انتهای modul آورده است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.